"The maiden was very beautiful, for Nature in making her had turned all her attentions to the task. Nature herself had marveled more than five hundred times at how she had been able to make such a beautiful thing just once, for since then, strive as she might, she had never been able to duplicate in any way her original model. Nature bears witness to this: never was such a beautiful creature seen in the whole world. In truth I tell you that Isolde the Blonde had not such shining golden hair, for compared to this maiden she was nothing. Her face and forehead were fairer and brighter than the lily-flower; contrasting marvelously with the whiteness, her face was illuminated by a fresh, glowing color that Nature had given her. Her eyes glowed with such brightness that they resembled two stars; never had God made finer nose, mouth, nor eyes. What should I say of her beauty? She was truly one who was made to be looked at, for one might gaze at her just as one gazes into a glass."
"Indeed though beautiful her good sense is worth even more than her beauty. God never made such a wise creature, nor one so noble in spirit."
"When I have (her) near me, I would not give a marble for the whole world: she is my delight, she is my diversion, she is my solace and my comfort, she is my wealth and my treasure. I love nothing else as much as her."
-- Chretien de Troyes, Erec and Enide
No comments:
Post a Comment